Burgos, en el camino de la invasión francesa