Galardonados en las diferentes categorías

Premio Mejor Libro de Ficción: El jardinero y la muerte, de Gueorgui Gospodínov. Traducción de María Vútova.

Una historia a la vez misericordiosa y despiadada sobre un hijo, un padre y un último amanecer. Gueorgui Gospodínov, ganador del premio Booker Internacional, nos ofrece un relato íntimo y desgarrador sobre el amor filial y la inevitabilidad de la muerte. «Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables meses durante los que, día tras día, vio cómo se iba apagando la vida de su padre. Mientras este moría a su lado consumido por la enfermedad, Gospodínov le sostuvo la mano hasta que llegó el fin.

Premio Mejor Libro de no Ficción: La pasión de los extraños, de Marina Garcés.

La amistad es algo tan bueno que nadie querría vivir una vida sin amigos, decían los clásicos. De esta afirmación ha nacido una larga tradición filosófica y literaria que ha exaltado el valor de la amistad y que continúa hoy a través de las series, el cine y las propuestas de autoayuda. El hilo conductor de esta tradición es que hay una amistad perfecta o verdadera, incluso pura, que no se confunde con los intercambios de la vida social ni con las dependencias de otros vínculos.  Este libro parte de una sospecha hacia este ideal ético de la amistad.

Premio Mejor Libro de Poesía: Cómo enterrar al padre en un poema, de Corina Oproae.

Como en un gran teatro del mundo, en los poemas de esta obra se asoman cornejas, cuervos, álamos, raíces, heridas y entierros. Y como en una sucesión de tableaux vivants, comparecen poetas, en sucesivos actos, como Plath, Szymborska, Blandiana, Bishop o Pizarnik entre otras creadoras, invocadas en composiciones de largo aliento y en profundo diálogo estético, meditativo y biográfico, aunque nunca confesional, con un yo poético que acaba por hacerlas íntimamente suyas. Y es que la poesía de Corina Oproae nos habla aquí del misterio de la creación, y de cómo en gestos, detalles, escenas, el lenguaje logra la verdadera emoción poética de su autoconciencia.

Premio TodosTusLibros “Javier Morote” a Autor/a Revelación: Han cantado bingo, de Lana Corujo.

Todo empieza con un juego: algunas noches, en los diez minutos suspendidos antes de que Abuela regrese del bingo, dos hermanas salen a escondidas por la puerta de atrás hasta El Ahorcado ―un volcán redondo como una panza bocarriba―, cuentan hasta tres y corren de vuelta sin mirar atrás. Sin embargo, una noche algo cambia… porque una vez traspasado el terreno de una infancia violenta, ¿cómo se mira el mundo?

En un cartón de bingo aparecen quince números ―los mismos que las edades de la protagonista a lo largo de la novela, presentes como una mosca o una mariposa revoloteando sobre el título de cada capítulo―, y en esos diez minutos suspendidos que dura una partida, todo es posible. Han cantado bingo presenta una familia con un don que se hereda y se sufre, y una historia agreste como el rofe grueso de Lanzarote.

Premio Mejor Traducción: Breviari mediterrani, de Pedrag Matvejevic. Traducción de Pau Sanchis Ferrer.

En las primeras páginas del Breviario mediterráneo, Matvejević dice: «Con los distintos componentes del Mediterráneo se forma, con mayor o menor fortuna, un mosaico.» Este libro ha sido definido de muchas formas (tratado poético y filosófico, portugués, recopilación de aforismos o de cuentos ensayísticos, crónica de un viaje…). Es todo esto y también es un mosaico, un palimpsesto desplegado o la reconstrucción de una biblioteca. Pero, sobre todo, es un libro de género inclasificable que a través de una prosa rica y sugerente y de un estudio sobre la geografía física y humana, sobre la cartografía y sobre las lenguas y literaturas de nuestro mar intenta reconstruir la historia de una palabra: «Mediterráneo».

Premio Mejor Libro Infantil: Dentro del león, de Pablo Albo y Anna Font.

Un divertidísimo libro álbum lleno de pingüinos y otras criaturas que salen de la barriga de un león tragón. La doctora Durrell se encuentra en la puerta de su consulta a un enorme león con un terrible dolor de estómago. La doctora se enfrenta a las fauces del felino con valentía y la intención de ayudarlo. Así descubrimos un desfile de personajes y situaciones imposibles llenas de humor y pingüinos, muchos pingüinos. Un libro divertidísimo que nos pone en la situación de una doctora que ha de enfrentarse a un paciente complicado. Pablo Albo muestra con maestría su talento como escritor. Lenguaje sencillo, estructuras con ritmo, y giros humorísticos que conectan con la infancia y sus intereses. Anna Font crea personajes y escenarios llenos de riqueza visual y sensibilidad plástica.

Premio Mejor Libro Juvenil: Lobo, de Sasa Stanisic. Ilustraciones de Regina Kehn.

Una novela sobre la amistad y la valentía, en la que Stanišić consigue, con gran habilidad y sentido del humor, dar voz a su joven protagonista.

Durante las vacaciones de verano, el narrador de esta historia se ve obligado a ir a un campamento en medio del bosque. Allí le esperan los mosquitos, las odiosas rutas de senderismo, las ampollas en los pies y las actividades en la naturaleza. Le toca compartir cabaña con Jörg, un chico de su clase que es diferente del resto, que no termina de encajar y a quien los abusones del colegio atormentan y excluyen constantemente.

Premio Mejor Cómic Nacional: En vela, de Ana Penyas.

¿Qué nos mantiene despiertos por la noche? Ana Penyas busca dar respuesta a esta pregunta. La autora dirige su mirada atenta, crítica y reveladora hacia el insomnio, la angustia compartida que se ha convertido en uno de los grandes males de nuestra era.

En vela es una historia coral que transcurre durante seis noches y un día. Las horas sin dormir revelan situaciones de precariedad laboral, incertidumbre y desigualdades sociales que a menudo se transforman en fantasmas. Además, la falta de desconexión de las pantallas y el consumo de ansiolíticos como herramienta para sostener la vida dejan una huella profunda en la salud mental.

Premio Mejor Proyecto Editorial: Anagrama.

Anagrama, editorial independiente fundada en 1969, ha publicado alrededor de 4.000 títulos. Como una constante a lo largo de estas cinco décadas, cabe subrayar: la búsqueda de nuevas voces -es decir, la apuesta por los posibles clásicos del futuro- tanto en narrativa como en ensayo, en nuestro país y en otros ámbitos; el rescate de aquellos clásicos del siglo XX negligidos o ya inencontrables; la exploración en torno a los debates políticos, morales y culturales más significativos de nuestro tiempo.